Obras colectivas



Ensayos

2012
AÍNSA, Fernando. “Más allá de la globalización. Hacia la segunda mundialización de América Latina”. En: Colomer Viadel, Antonio (eds). América Latina, globalidad e integración I . Madrid: Ediciones del Orto, 2012. p. 13-26
AÍNSA, Fernando. “Viajes de ida y vuelta entre Uruguay y España. Un dialogo de amistad y solidaridad jamás interrumpido”. En: Mora, Carmen de; García Morales, Alfonso (eds). Viajeros, diplomáticos y exiliados. Escritores hispanoamericanos en España (1914-1939). Bruselas: P.I.E. Peter Lang, 2012. p. 413-426
AÍNSA, Fernando. “Don Quijote, personaje proteico de la narrativa iberoamericana contemporanea”. En: Fernández Beltrán, Francisco; Casajús, Lucia (eds.). España y América en el bicentenario de las independencias. Castellón: Universitat Jaime I, 2012. p. 151-165
AÍNSA, Fernando. “Visiones de conjunto: Los territorios onettianos revisados: En el astillero de la memoria. Para una tumba con nombre: Juan Carlos Onetti (1909-2009)”. En: Corral, Rose (ed.). Presencia de Juan Carlos Onetti. Homenaje en el centenario de su nacimiento (1909-2009). México D.F.: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 2012. p. 25-51

2011
AÍNSA, Fernando. “Una literatura que hace sociología: las lecciones de la narrativa hispanoamericana”. En: Aguiar, Fernando; García Ruiz, Alicia; Ribes, AlbertoJ. (ed. lit.). Entre líneas: Ensayo sobre literatura y sociedad. Córdoba: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2011. p. 223-240
AÍNSA, Fernando. “Un testimonio desde la " segunda generación". Viaje de ida y vuelta del exilio republicano en Uruguay”. En: Aznar Soler, Manuel; López García José (eds). El exilio republicano de 1939 y la segunda generación. Sevilla: Renacimiento, 2011. p. 23-33
AÍNSA, Fernando. “La mutante realidad contemporánea en sus relatos”. En: Calvo Carilla, José Luis; Carabantes de las Heras, Isabel (Coords.). Estética de la crisis. De la caída del muro de Berlín al 11-S. Zaragoza: Institución "Fernando el Católico",  2011. p. 199-222
AÍNSA, Fernando. “La ubicua ciudad de El Dorado”. En: Popeanga, Eugenia  (coord). Ciudades mito: modelos urbanos culturales en la literatura de viajes y en la ficción. Bern: Peter Lang AG, 2011. p. 287-306


2009
AÍNSA, Fernando. “¿Adiós a la utopía?. Balance, cuestionamiento y propuestas para un pensamiento fundamental en la historia de América Latina”. En: Dembicz, Andrzej (ed.). América latina: interpretaciones a inicios del siglo XXI. Varsovia: CESLA, Centro de Estudios Latinoamericanos, 2009. p. 27-40
AÍNSA, Fernando. “Alegato final por una nueva utopía”. En: Cerutti Guldberg, Horacio; Pakkasvirta, Jusi (eds). Utopia en marcha. Quito: Ediciones Abya-Yala, 2009. p. 417-435

2008
AÍNSA, Fernando. “Peregrinaciones en la narrativa hispanoamericana del siglo XIX y XX. Entre el viaje iniciatico y la búsqueda de raices”. En: Peñate, Julio; Uzcanga, Francisco (eds.). El viaje en la literatura Hispanica: de Juan Valera a Sergío Pitol. Madrid: Verbún, 2008. p. 47-65

2007
AÍNSA, Fernando. “Al rescate del pensamiento crítico”. En: Cornelius Castoriadis. Dialogos y controversias. Montevideo: Editorial Nordan-Comunidad, 2007. p. 47-54
AÍNSA, Fernando. “Del topos al logos: Propuestas de geopoética latinoamericana”. En: Rehrmenn, Norbert; Ramírez Sáinz, Laura (eds). Dos culturas en diálogo:historia cultural de la naturaleza, la técnica y las ciencias naturales en España y América Latina. Madrid: Iberoamericana, 2007. p. 207-219
AÍNSA, Fernando. “La diversidad americana en el discurso fundacional de Cristóbal Colón”. En: Amran, Rica (coord.). Entre la péninsule ibérique et l'Amérique. Cinq-centième anniversaire de la mort de Christophe Colomb. Paris: Indigo & côté-femmes éditions, 2007. p. 211-224
AÍNSA, Fernando. “Estética y melancolia del deterioro urbano”. En: Orecchia Havas, Teresa (ed). Les villes et la fin du XX siècle en Amérique latine: littératures, cultures, représentations. Las ciudades y el fin del siglo XX en América Latina: literaturas, culturas, representaciones. Bern: Peter Lang, 2007. p. 7-27
AÍNSA, Fernando. “Reflejos espectaculares de una puesta en abismo”. En: López Lemus, Virgili. Narciso, las aguas y e l espejo, Una especulación sobre la poesía. La Habana: Unión, 2007. p. 11-21
AÍNSA, Fernando. “La utopía compartida de Don Quijote. Los cronistas americanos de esta "peregrina historía"”. En: González Boixo, José ( ed. ). Utopías americas del Quijote. Salamanca: Fundación Instituto Castellano y Leones de la Lengua, 2007. p. 245-260

2005
AÍNSA, Fernando. “Un alegato a favor de lo "maravilloso" utópico”. En: Rámirez Ribes, Maria. La utopía contra la historia. Caracas: Fundación para la cultura urbana, 2005. p. XV-XXII
AÍNSA, Fernando. “La utopía de la democracia en Uruguay. Entre la nostalgia del pasado y el desmentido de la histora”. En: Fuente, José de la; Acosta, Yamandú (coord.).. Sociedad civil, democracia e integración: miradas y reflexiones del IV encuentro del corredor de las Ideas del Cono Sur. Santiago: Ediciones Universidad Católica Silva Henríquez, 2005. p. 15-30

2004
AÍNSA, Fernando. “Imaginární znaky objevení ameriky”. En: Housková, Anna (ed.). Druhý breh západu: vý Iberoamerickych esejú. Praga: Mladá fronta, 2004. p. 304-318
AÍNSA, Fernando. “Construcción y demolición de los sistemas celebratorios de la historia de América Latina”. En: Chibán, Alicia (coord). El archivo de la independencia y la ficción contemporanea. Salta: Universidad Nacional de Salta, 2004. p. 9-16
AÍNSA, Fernando. “El cuento latinoamericano: un pájaro barroco en una jaula geométrica”. En: Burgos, Fernando (ed. Lit.). Los escritores y la creación en Hispanoamérica. Madrid: Castalia, 2004. p. 215-220
AÍNSA, Fernando. “Reflejos espectaculares de una puesta en abismo”. En: López Lemus, Virgili. Narciso, las aguas y el espejo, Una especulación sobre la poesía. Gran Canarias: Gobierno de Canarias, Dirección General de Universidades e Investigación, 2004. p. 13-20
AÍNSA, Fernando. “Los desgarramientos de la pertenencia histórica”. En: Flawia de Fernandez, Nilda María. Polémicas por la patria: literatura y crisis. San Miguel de Tucumán: Instituto Interdisciplinario de Literaturas Argentina y Comparadas, Universidad Nacional de Tucumán. 2004. p. 13-22
AÍNSA, Fernando. “El viaje como trasgresion y descubrimiento . De la Edad de Oro a la vivencia de América”. En: Peñate Rivero, Julio (ed.). Relatos de viaje y literaturas hispánicas. Madrid. Visor libros, 2004. p. 44-70
AÍNSA, Fernando. “Alegato a favor de lo maravilloso utópico”. En: Paniatova, Taissia. La utopía en el espacio cultural. Rostov del Don: Universidad Federal del Sur, 2004. p. 3-13

2003
AÍNSA, Fernando. “El destino de la utopía como alternativa.”. En: Cerutti Guldberg, Horacio; Páez Montalbán, Rodrigo (coord.). América Latina: Democracia, pensamiento y acción. Reflexiones de utopía. México: Plaza y Valdés S.A., 2003. p. 17-35
AÍNSA, Fernando. “El destino de la utopía Latino Americana como interculturalidad y mestizaje”. En: Fornet-Betancourt, Raúl (ed.). Culturas y poder. Interacción y asimetría entre culturas en el contexto de la globalización. Bilbao: Editorial Desclée de Brouwer, 2003. p. 279-299
AÍNSA, Fernando. “Brève introduction au monde austral”. En: Dessommes Flóres, Philippe (ed.). Frontières: anthologie de nouvelles hispono-américaines. Lyon: Presses Universitaires, 2003. p. 58-71
AÍNSA, Fernando. “Lugares de la memoria. Sistemas celedratorios y memorias selectivas. La preservación literaria del recuerdo”. En: Mémoire et culture. Paris: Presses de la Sorbone Nouvelle, 2003. p. 27-43
AÍNSA, Fernando. “Una ventana abierta a un paisaje que todavía no es: la lección de Ernst Bloch en América Latina”. En: Noche del mundo y razón utópica. San José de Costa Rica: Perro azul, 2003. p. 95-137
AÍNSA, Fernando. “Creencias del aldeano vanidoso. La utopía de nuestra América de José Martí”. En: Housková, Anna (ed. ). Trascendencia cultural de la obra de José Martí. Actas del simposio Internacional celebrado en Praga, del 21 al 23 de octubre de 2002. Praga: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Carolina de Praga, 2003. p. 9-24
AÍNSA, Fernando. “Más allá de la globalización: La utopía como alterativa”. En: García Gutierrez, Rosa; Navarro Domínguez, Eloy; Núñez Rivera, Valentín (eds.). Utopía: los espacios imposibles. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 2003. p. 1-15

2002
AÍNSA, Fernando. “¿Espacio mítico o utopía degradada?. Notas para una geopoética de la ciudad en la narrativa latinoamericana”. En: Navascués, Javier de ( ed. ). De Arcadia a Babel Naturleza y cuidad en la literatura hispanoamericana. Madrid: Iberoamericana, 2002. p. 19-40
AÍNSA, Fernando. “La frontera. ¿ Limite protector de diferencias o espacios de encuentro y trangresion?”. En: Gras Balaguer, Menene; Martinell, Emma; Torres Torres, Antonio (eds.). Fronteras: Lengua, Cultura e Identidad. Barcelona: Institut Català de Cooperació Iberoamericana, 2002. p. 19-34
AÍNSA, Fernando. “El destino de la utopía latinoamericana como interculturalidad y mestizaje”. En: Hacia una Mundialización Humanista. V Identidad Cultural y Estandarización simbólica. París: Unesco, 2002. p. 175-193
AÍNSA, Fernando. “The Challenges of Postmodernity and Globalization: Multiple or Fragmented Identities?”. En: Volek, Emil (ed.). Latin American writes back: Posmodernity in the periphery. New York: Routledge Press, 2002. p. 59-78
AÍNSA, Fernando. “Más allá de la globalización.. El destino de la utopía latinoamericana como interculturalidad y mestizaje”. En: Montiel, Edgar ( ed. ). Pensar la mundialización desde el sur. Anales del IV corredor de las ideas del Conosur. Asunción: Mercosur; Konrad Adenauer Stiftung; CIDSEP, 2002. p. 565-584

2001
AÍNSA, Fernando. “El pensamiento latinoamericano y su aventura”. En: Biagini, Hugo E.; Fornet-Betancourt, Raúl (eds.). Arturo Ardao y Arturo Andrés Roig. Filósofos de la autenticidad: en homenaje. Aachen: Wissenschaftsverlag, 2001. p. 13-16
AÍNSA, Fernando. “Las "insulas de tierra firme" de la narrativa hispanoamericana: entre la memoria y la esperanza”. En: Alemany; Carmen; Mataix, Remedios; Rovira, Jose Carlos. La isla posible. Murcia: Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, 2001. p. 17-27
AÍNSA, Fernando. “La prospecttiva americana di José Enrique Rodó dal campidoglio di Roma.”. En: Rodó, José Enrique. Sulla Strada di Paros. Salerno: Oedipus, 2001. p. 7-20

2000
AÍNSA, Fernando. “Nuevas fronteras de Identidad”. En: Albares Albares, Roberto; Heredia Soriano, Antonio; Piñero Moral, Ricardo Isidro (coord.). Filosofía hispánica y diálogo intercultural. Salamanca: Fundación Gustavo Bueno, 2000. p. 37-54
AÍNSA, Fernando. “Ariel, una lectura para el año 2000”. En: Ette, Tomar; Heydenreich, Titus (eds.). José Enrique Rodó y su tiempo : cien años de "Ariel" : 12º Coloquio interdisciplinario de la Sección Latinoamérica del Instituto Central para Estudios Regionales de la Universidad de Erlangen-Nürnberg. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 2000. p. 41-57

1999
AÍNSA, Fernando. “L´ Attualita di Ariel”. En: Rodo, Jose Enrique. Ariel. Bolonia: In Forma di Parole, 1999. p. 91-103
AÍNSA, Fernando. “Los signos duales de la ciudad en la narrativa Latinoamericana como Costa Rica”. En: Córdoba, Saray (ed.). La ciudad y sus historias. San Jose: EUCR, 1999. p. 23-45
AÍNSA, Fernando. “Seleccionado Droit d' ingérence: Un point de vue latino- americain sur les justifications et les limites du droit d' ingérence”. En: Les droits de l'homme a l'aube du XXIe siecle. Bruselas: Bruylant, 1999. p. 48-61

1998
AÍNSA, Fernando. “El desafió de la identidad múltiple en la sociedad globalizada”. En: Fronteras e Identidades. San Jose: Universidad de Costa Rica, 1998. p. 19-37
AÍNSA, Fernando. “Problemática de la identidad en el discurso narrativo latinoamericano”. En: Fronteras e Identidades. San Jose: Universidad de Costa Rica, 1998. p. 123-141
AÍNSA, Fernando. “Tiempo individual y tiempo colectivo: entre historia y esperanza”. En: García Wiedemann, Emilio J (ed.lit. ). Los Tiempos de la Libertad. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1998. p. 39-51

1997
AÍNSA, Fernando. “Del espacio vivido al espacio del texto: signifación histórica y literaria del "estar" en el mundo”. En: Covo, Jacquekline (coord.). Historia, espacio e imaginario. Villeneuve d' Ascq: Presses Universitaires du Septentrión, 1997. p. 33-42
AÍNSA, Fernando. “Del espacio mítico a la utopía degradada: Los signos duales de la ciudad en la narrativa latinoamericana”. En: Cânones & contexto: 5º Congresso Agralic-Anais. Rio de Janeiro: ABRALIC, 1997. p. 165-175

1996
AÍNSA, Fernando (coed.). “La construcción de un nuevo espacio cultural Iberoamericano”. En: Montiel, Edgar. Mensaje de América. Cincuenta años junto a la UNESCO.  México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996. p. 245-258
AÍNSA, Fernando. “Gênese do discurso utópico”. En: Fornet-Betancourt, Raúl (ed. lit.). A teologia na história social e cultural da América Latina. 2. São Leopoldo: Editora Unisinos, 1996. p. 65-90
AÍNSA, Fernando. “Prólogo: una reflexión para más allá del año 2000”. En: Biagini, Hugo E. Fines de siglo, fin de milenio. Buenos Aires: Alianza ediciones, 1996. p. 11-19
AÍNSA, Fernando. “Des racines d' une utopie”. En: Burgh, Jame. La Cité des Césars. Une utopie en Patagonie. París, Unesco 1996. p. 9-43
AÍNSA, Fernando (coed.). “La construcción de un nuevo espacio cultural Iberoamericano”. En: Montiel, Edgar. Mensaje de América. Cincuenta años junto a la UNESCO..México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996. p. 245-258
AÍNSA, Fernando. “Bases para una nueva función de la utopía en América Latina”. En: Cerutti, Horacio; Agüero, Osacar (eds). Utopía y nuestra América. Quito: Ediciones Abya-Yala, 1996. p. 9-29

1995
AÍNSA, Fernando. “Identidad y utopía en América Latina”. En: Federico Mayor amicorum liber : solidarite, egalite, liberte = solidaridad, igualdad, libertad. Bruselas: Bruylant, 1995. p. 1141-1155
AÍNSA, Fernando. “Hostos y la unidad de América: raíces históricas de una utopía necesaria”. En: López, Julio César (ed). Hostos: sentido y proyección de su obra en América. Río Piedras: Instituto de Estudios Hostosianos; Universidad de Puerto Rico, 1995. p. 417-442
AÍNSA, Fernando. “La marche sans fin des utopies en Amerique latine”. En: Nouveau monde autre mondes Surréalisme & Amériques. Bélgica: Peeters ; Lachenal & Ritter, 1995. p. 27-39

1994
AÍNSA, Fernando. “Mythe, prodige et aventure de l'Eldorado”. En: Chercheurs d'or. Dijon : EUD, 1994. p. 49-66
AÍNSA, Fernando. “La construcción de un nuevo espacio cultural iberoamericano”. En: Parés i Maicas, Manuel (ed.). Cultura y comunicación social: América Latina y Europa Ibérica. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1994. p. 25-35
AÍNSA, Fernando. “Reflejos y antinomias de la problemática de la identidad en el discurso narrativo latinoamericano”. En: Ubieta Gómez, Enrique. Identidad cultural latinoamericana. Enfoques filosóficos y literarios. La Habana: Academia, 1994. p. 69-73
AÍNSA, Fernando. “The Antinomies of Latin American Discourses of Identity and Their Fictional Representation”. En: Chanady, Amaryll (ed.). Latin American Identity and constructions of difference. Minneapolis: University of Minnesota, 1994. p. 1-25



1993
AÍNSA, Fernando. “Alegato en favor de una nueva retórica para el viejo discurso sobre «nuestra utopía»”. En: Colombres, Adolfo (Ed.). América Latina: el desafío del tercer milenio. Buenos Aires: Ediciones del Sol, 1993. p. 181-195
AÍNSA, Fernando. “La utopía empírica del cristianismo social”. En: Pizarro, Ana (coord.). América Latina: Palavra, Literatura e Cultura, Vol.I. São Paulo: UNICAMP, 1993. p. 85-111
AÍNSA, Fernando. “El maestro Leopoldo Zea”. En: Zea, Leopoldo. Filosofar a la altura del hombre. Discrepar para comprender. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1993. p. 297-301
AÍNSA, Fernando. “Entrevista con Leopoldo Zea”. En: Zea, Leopoldo. Filosofar a la altura del hombre. Discrepar para comprender. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1993. p. 21-27
AÍNSA, Fernando. “Relectura de la utopía de Vasco de Quiroga”. En: Potelet, Jeannine; Farré, Joseph (eds.). Mundus Novus / Mondes Nouveaux (XVIe - XXe siècles): Hommage à Charles Minguet. Paris: l'Université de Paris X-Nanterre, 1993. p. 45-63
AÍNSA, Fernando. “Invención de la utopía y deconstrucción de la realidad”. En: Zea, Leopoldo (comp.). Sentido y proyección de la conquista. México: Fondo de Cultura Económica, 1993. p. 17-36
AÍNSA, Fernando. “Die entstehung des utopischen diskurses”. En: Fornet-Betancourt, Raúl (ed. lit.). Theologien in der Sozial-und kulturgeschichte lateinamerikas. Die perspektive der Armen. Band 2. Theologien in der praxis von mission und kolonialisierung ethnizitát und nationale kultur. Eichstätt: Bildung & Verlag GmbH, 1993. p. 71-99
AÍNSA, Fernando. “Los signos imaginarios del encuentro y la invención de la utopía”. En: Housková, Anna; Procházca, Martin (eds). Utopías del nuevo mundo: actas del Simposio Internacional, Praga, 8-10 de junio de 1992. Praga: Instituto de Literatura Checa y Universal de la Academia Checa de Ciencias y Departamento de estudios Iberoamericanos de la Universidad de Carolina, 1993. p. 8-26

1992
AÍNSA, Fernando. “La frontera: ¿límite protector de diferencias o encuentro de espacio y transgresión?”. En: América Latina: historia y destino:Homenaje a Leopoldo Zea. México: Ediciones de la Universidad Nacional de México, 1992. p. 53-62
AÍNSA, Fernando. “Invención del “otro” y desconstrucción de la realidad en el discurso fundacional de la alteridad americana”. En: II Simposio de Filología Iberoamericana : Literatura hispanoamericana y Español de America, Sevilla del 11 al 15 de marzo de 1991. Zaragoza: Libros Pórtico, 1992. p. 137-159

1991
AÍNSA, Fernando. “Préface”. En: Zea, Leopoldo. Discours d' outre barbarie. Paris: Lierre & Coudrier éditeur, 1991. p. 5-9
AÍNSA, Fernando. “La frontera: ¿Límite protector de diferencias o espacio de encuentro y transgresión?”. En: III Jornadas Internacionales de Literatura Hispanoamericana. Las fronteras en la literatura hispanoamericana: sociales, culturales, étnicas y temporales. Ginebra: Fundación Simón I. Patiño, 1991. p. 11-22

1990
AÍNSA, Fernando. “Testimonianza sull'esilio spagnolo un Uruguay”. En: Sechi, Maria. Fascismo ed esilio II: la patria lontana: testimonianze dal vero e dell'immaginario. Pisa, Giardini, 1990. p. 11-25
AÍNSA, Fernando. “Un relato de James Burgh: El modelo utópico protestante de la ciudad de los Césares”. En: Mcduffie, Keith; Minc, Rose (eds.). Homenaje a Alfredo A. Roggiano: En este aire de América. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura lberoamericana, 1990. p. 45-61
AÍNSA, Fernando. “El imaginario subversivo latino-americano en la perspectiva del principio esperanza de Ernst Bloch”. En: L'Amerique Latine entre la dépendance et la libération. Paris: Les Belles Lettres, 1990. p. 97-112

1989
AÍNSA, Fernando. “Necesidad de la utopía”. En: Cerutti Guldberg, Horacio; Rodríguez Lapuente, Manuel (comp.). Arturo Andrés Roig. Filósofo e historiador de las ideas. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 1989.
AÍNSA, Fernando. “De la historia a la ficción: mito y utopía de la ciudad de los césares”. En: Chang-Rodríguez, Raquel; Beer, Gabriela de (eds.). La historia en la literatura iberoamericana. Memorias del XXVI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. New York: Ediciones del Norte, 1989. p. 41-55

1986
AÍNSA, Fernando. Cultural identity in Latin America. París: Unesco, 1986. 204 p.
AÍNSA, Fernando. “El destierro de los héroes. (El movimiento centrípeto), Las dos orillas de la identidad”. En: Identidad cultural de Iberoamérica en su narrativa. Madrid: Gredos, 1986. p. 369-413
AÍNSA, Fernando. “Presupuestos de la identidad cultural de Latinoamérica”. En: Politiques et production culturelles dans l'Amerique latine contemporaine. Paris: Universite de la Sorbonne nouvelle, 1986. p. 209-241

1985
AÍNSA, Fernando. “El fin de la Edad de Oro y el descubrimiento de América”. En: Melanges americanistes en Hommage de Paul Verdevoye. Paris: Editions Hispaniques, 1985. p. 365-373



1982
AÍNSA, Fernando. “Utopie, terre promise, émigration, exil”. En: L'imaginaire subversif, Interrogations sur l'utopie. Ginebra: Editions Noir, 1982. p. 76-91
AÍNSA, Fernando. “Función de la utopía en el pensamiento de América Latina”. En: Horanyi, Matías (coord.). Pensamiento y Literatura en América Latina: Memoria del XX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Budapest 17-20 de agosto de 1981. Budapest: Universidad de Hungría, 1982. p. 23-32

1976
AÍNSA, Fernando. “La espiral abierta de la novela latinoamericana”. En: Loveluck, Juan (ed.). Novelistas hispanoamericanos de hoy. Madrid: Taurus, 1976. p. 17-46
AÍNSA, Fernando. “La demarcación del espacio en la ficción novelesca: El ejemplo de la narrativa latinoamericana”. En: Tvetan, Todorov (ed.). Teoría de la novela. Madrid: Sociedad E G de librerias, 1976. p. 305-352

1970
AÍNSA, Fernando (coord.); Melogno, Wellington. Bibliografía para el estudio de los partidos políticos uruguayos. París: Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales París, 1970. 96 p.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Crítica.

2012
AÍNSA, Fernando. “Liminar”. En: Calvo Revilla, Ana; Navascués, Javier de (eds.). Las fronteras del microrrelato: teoría y crítica del microrrelato español e hispanoamericano. Madrid: Iberoamericana, 2012. p. 9-12
AÍNSA, Fernando. “Carlos Reyles. Del decadentismo parisino al embrujo de Sevilla”. En: Mora, Carmen de; García Morales, Alfonso (eds). Viajeros, diplomáticos y exiliados. Escritores hispanoamericanos en España (1914-1939). Brusels: P.I.E. Peter Lang, 2012. p. 451-464
AÍNSA, Fernando. “Introducción”. En: Carpentier, Alejo. Los Pasos perdidos. Madrid: Cooperación editorial, 2012. p. 7-45

2011
AÍNSA, Fernando. “Uruguay. La vanguardia institucionalizada”. En: Fuentes, Manuel; Tovar, Paco (ed.). A través de la vanguardia. Tarragona: URV, 2011. p. 49-60
AÍNSA, Fernando. “Recomendaciones para una lectura de los cuentos de José Lezama Lima”. En: Lezema lima, José. Cuentos completos. Madrid: Editorial popular, 2011. p. 5-16
AÍNSA, Fernando. “Lecturas críticas en la complicidad del escritor ”. En: Ponce, Néstor. Memorias y cicatrices. Estudio sobre literatura latinoamericana contemporanea. Madrid: Editorial popular, 2011. p. 5-16
AÍNSA, Fernando. “La “irreparable lección” del exilio uruguayo de José Bergamín”. En: Machler-Tobar, Ernesto (coord.). L’ exil espagnol dans les Amériques. Paris: Indigo & Côté-femmes, 2011. p. 95-107

2009
AÍNSA, Fernando. “Caramurú o la conquista de la independencia inteligente de la nación”. En: Houvenaghel, Eugenia; Logie, Ilse (eds). Alianza entre Historia y ficción: Homenaje a Patrick Collard. Ginebra: Droz, 2009. p. 325-336
AÍNSA, Fernando. “Del yo al nosotros: el desdoblamiento de la identidad en las novelas cortas de Juan Carlos Onetti”. En: Onetti, Juan Carlos; Balderston, Daniel (coord). Novelas cortas. Poitiers: Centre de Recherches latino-Americaines, 2009. p. 641-654
AÍNSA, Fernando. “Prólogo: escribir mientras dura la derrota”. En: Navascués, Javier de. Baúl de sombras. Sevilla: Ediciones de la Fundación de Cultura Andaluza, 2009. p. 7-13
AÍNSA, Fernando. “Miradas desde el subsuelo: la metamorfosis del punto de vista”. En: Montoya Juárez, Jesus; Estaban, Angel (eds). Miradas oblicuas en la narrativa latinoamericana contemporanea: límites de lo real, fronteras de lo imaginario. Madrid: Iberoamericana, 2009. p. 18-38
AÍNSA, Fernando. “Una saga familiar en la espiral del tiempo”. En: Loaiza, Héctor. Diablos azules. Pau: La Résonance , 2009. p. 13-15

2008
AÍNSA, Fernando. “Una narrativa desarticulada desde el sesgo oblicuo de la marginalidad”. En: Montoya Juárez, Jesus; Estaban, Angel (eds). Entre lo local y lo global: la narrativa latinoamericana en el cambio de siglo ( 1990-2006). Madrid: Iberoamericana, 2008. p. 35-50
AÍNSA, Fernando. “Uruguay: una poesía de encrucijada y asimilación”. En: Barrera, Trinidad (coord.). Historia de la literatura hispanoamericana . Siglo XX. Madrid: Cátedra, 2008. p. 751-767

2007
AÍNSA, Fernando. “Los refugios del deseo: transcresiones y cuerpos desarticulados en la literatura uruguaya”. En: Iglesia, Lina; Ménard, Béatrice (eds.). Figures du désir dans la littérature de langue espagnole. Hommage à Amadeo López. Paris: Centre de Recherches Ibériques et Ibëro-Americaines, 2007. p. 27-46
AÍNSA, Fernando. “Una "jirafa de cemento armado" a orillas del "río como mar". La invención literaria de Montevideo”. En: Navascués, Javier de ( ed. ). La ciudad imaginaria. Madrid: Iberoamericana, 2007. p. 9-36

2006
AÍNSA, Fernando. “Liminar”. En: Salen, Diana B. Narratología y mundos de ficción. Buenos Aires: Editorial Biblios, 2006. p. 9-10

2005
AÍNSA, Fernando. “El destierro europeo de los aborigenes Americanos. Bolivia en la obra ensayística y narrativa de Carlos Martines Moreno”. En: Guereña, Jean-Louis; Zapata, Monica (coord.). Culture et éducation dans les mondes hispaniques. Essais en hommage à Ève-Marie Fell. Tours: Presses Universitaires François-Rebelais, 2005. p. 113-121
AÍNSA, Fernando. “Cuerpos preñados de fantasia (Instricciones para darse a luz a sí mismo) La literatura hispanoamericana con los cinco sentidos”. En: Valcárcel, Eva. La literatura hispanoamericana con los cinco sentidos. La Coruña: Universadad, 2005. p. 31-43
AÍNSA, Fernando. “Una "jirafa de cemento armado" a orillas del "río como mar". La invención literaria de Montevideo”. En: Orecchia Havas, Teresa (ed). Mémoire(s) de la ville dans les mondes hispaniques et luso-brésilien. Memoria(s) de la ciudad en el mundo hispánico y luso-brasileño. Bern: Peter Lang, 2005. p. 3-31

2004
AÍNSA, Fernando. “¿Fin de personaje o nuevos héroes?. Marginados y descolocados en la narrativa rioplatense”. En: Chialant, Maria Teresa. Il personaggio in letteratura. Napoli: Edizioni Scientifiche italiane, 2004. p. 167-184
AÍNSA, Fernando. “Escritoras hispanomaricanas”. En: Caballe, Anna (ed. Lit). Lo mío es escribir Siglo XX 1960-2001. La vida escrita por las mujeres,I . Barcelona: Lumen, 2004. p. 55-70
AÍNSA, Fernando. “Pasos perdidos, identidad encontrada. La edad del paisaje en Alejo Carpentier”. En: Márquez Rodríguez, Alexis. Nuevas lecturas de Alejo Carpentier. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 2004. p. 194-210

2003
AÍNSA, Fernando. “Pasos perdidos, identidad encontrada. La edad del paisaje en Alejo Carpentier”. En: Vasquez, Carmen (ed.). Alejo Carpentier et los pasos perdidos. Paris: Indigo et cote femmes editions, 2003. p. 195-210
AÍNSA, Fernando. “Los refugios del cuerpo desarticulado”. En: Mora Valcarcel, Carmen de; García Morales, Alfonso (eds.). Escribir el cuerpo: 19 asedios desde la literatura hispanoamericana. Sevilla: Universidad, 2003. p. 31-48

2002
AÍNSA, Fernando. “¿Infierno verde o Jardin del Edèn? El topos de la selva en la voràgine y los pasos perdidos”. En: Ponce, Néstor (éd.). La reprèsentation de l`espace dans le roman hispano- amèricain: Los pasos perdidos de Alejo Carpetier, La Voràgine de Josè Eustasio Rivera. Nantes: Du Temps 2002. p. 9-37
AÍNSA, Fernando. “Composición musical y estructura novelesca. Las felices interferencias de la ficción hispanoamericana”. En: Esteban, Ángel; Gracía Morales, Alfonso; Salvador, Álvaro (eds). Literatura y música popular en Hispanoamérica. Granada: Universidad de Granada, 2002. p. 163-175
AÍNSA, Fernando. “El poder del miedo en la narrativa de Luisa Valenzuela”. En: Valenzuela, Luisa. Simetrías y Cambio de armas. Luisa Valenzuela y la crítica. Valencia: Escultura, 2002. p. 59-80
AÍNSA, Fernando. “La obra periodistica de Jose Bernogamin, Las virtudes de la polemica y el panfleto”. En: Ambrosi, Paola (ed.). José Bergamín. Tra avanguardia e barocco. Actas del Congreso Internacional (Verona, 2-4 de abril de 1998). Pisa: Edizioni ETS, 2002. p. 183-196

2001
AÍNSA, Fernando. “La lógica del crítico como procedimiento formal de lo fántastico en la narrativa de Anderson Imbert”. En: Alcira Arancibia, Juana (ed.). La lógica del crítico en la creación lúdico-poética: homenaje a Enrique Anderson Imbert. Buenos ires: Ediciones Corregidor, 2001. p. 67-74
AÍNSA, Fernando. “Prólogo”. En: Bareiro Saguier, Rubén. Siete Latinoamericanos en París.. Madrid: Editorial Popular, 2001. p. 68-79
AÍNSA, Fernando; Clement, Jean- Pierre; Gilard, Jatques; Olle, Marie-Louise (éds). Un siècle de / un siglo de Miguel Ángel Asturias 1899-1999. Actes du Colloque international organisé par l' Université de Toulouse- Le Mirail et l'Université de Poitiers du 4 au 7 mai 1999. Poitiers: Centre de Recherches Latino-Américaines, Arrchivos de l' Université et Maison des Sciences de l`Homme et de la Société de Poitiers. 438 p.

2000
AÍNSA, Fernando. “París, ¿Un pretexto para realizar un sueño Americano?”. En: Cuentos migratorios 14: escritores latinoamericanos en Paris. México: Linajes, 2000. p. 5-11

1999
AÍNSA, Fernando. “Marginales y marginalizados en la nueva narrativa uruguaya”. En: Locos, excéntricos y marginales en las literaturas latinoamericanas. Poitiers: CNRS, 1999. p. 438-454
AÍNSA, Fernando. “Maladrón”. En: Segala, Amos (Coord.). Vida, obra y herencia de Miguel Ángel Asturias. Paris: Ediciones UNESCO, 1999. p. 568-570
AÍNSA, Fernando. “Italia en la otra orilla de la narrativa uruguaya contemporánea. Los reflejos de la identidad en el espejo. Los aborígenes de Carlos Martínez Moreno”. En: Grillo, Rosa María (ed.). Italia-Uruguay, culture in contatto. Salerno: Edición Scitnfiche Italiane, 1999. p. 233-247

1998
AÍNSA, Fernando. “Preface”. En: Garmendia, Salvador. Memories of Altagracia. Londres: PeterOwen, 1998. p. 5-11
AÍNSA, Fernando. “Introduction”. En: Renard, Marilyne-Armande. Poésie uruguayenne du XX siècle. Ginebra: Patiño, 1998. p. 7-43

1997
AÍNSA, Fernando (selec.). “Déluge de soleil. Nouvelles contemporaines du Costa Rica. París: Éditions Vericuetos; UNESCO, 1997. 136 p.
AÍNSA, Fernando. “Los signos duales de la muerte. Lo fantástico como realismo exasperado en Apocalipsis de Solentiname”. En: Giudicelli, Christian (ed.). Le fantastique argentin. Silvina Ocampo, Julio Cortázar. Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle, 1997. p. 61-70
AÍNSA, Fernando. “Invención literaria y “reconstrucción” histórica en la nueva narrativa latinoamericana”. En: Kohut, Karl (ed.). La invención del pasado. La novela histórica en el marco de la posmodernidad. Madrid: Iberoamerica, 1997. p. 111-121

1996
AÍNSA, Fernando. “La Tierra Prometida como motivo en la narrativa argentina”. En: Höfner, Eckard (ed.). Erzählte Welt: Studien zur Narrativik in Frankreich, Spanien und Lateinamerika, Festschrift für Leo Pollmann. Frankfurt um Main: Vervuert, 1996. p. 1-21
AÍNSA, Fernando (coord.); Amorim, Enrique. La carreta. Madrid: ALLCA XX, 1996. 341 p.
AÍNSA, Fernando. “Liminar”. En: Amorim, Enrique. La carreta. Madrid: ALLCA XX, 1996. p. XI-XVI
AÍNSA, Fernando. “Introduction”. En: Amorim, Enrique. La carreta. Madrid: ALLCA XX, 1996. p. XVII-XXXVIII
AÍNSA, Fernando. “Génesis del Texto: de los cuentos a la novela”. En: Amorim, Enrique. La carreta. Madrid: ALLCA XX, 1996. p. XXIX-XLVI
AÍNSA, Fernando. “Préface”. En: Silva, José Asunción. Le centenaire de la mort de Jose Asunción Silva. Paris: UNESCO, 1996. p. 11-13
AÍNSA, Fernando. “Preface”. En: Espinosa, German. Les cortéges du diable. Paris: La Différence, 1995. p. I-X
AÍNSA, Fernando. “Entre la decepción y la esperanza. La isla de Robinsón de Artuto Uslar Pietri: de la historia a la utopía”. En: Literatura y cultura venezolanas. Caracas: Ediciones La Casa de Bello, 1996. p. 101-110
AÍNSA, Fernando. “Las ciudades invisibles de Italo Calvino. ¿Utopía visionaria o crónica de la memoria del futuro?”. En: Coloquio internacional Borges, Calvino, la literatura. Madrid: Fundamentos, 1996. p. 61-83

1995
AÍNSA, Fernando. “Prefáce”. En: Santamaría, Germán. Condamné vivre. Paris: Unesco, 1995. p. 11-16
AÍNSA, Fernando. “Los signos duales de la muerte: diacronía, rito y sacrificio en La noche boca arriba de Julio Cortázar””. En: Vilar, Norbeto (ed.). Cortázar. Doce ensayos sobre el cuento La noche boca arriba. Buenos Aires, El Arca Ediciones, 1995. p. 31-43
AÍNSA, Fernando. “Nuevas fronteras de la narrativa uruguaya”. En: Spiller, Roland (ed.). Culturas del Río de la plata (1973-1995): transgresión e intercambio. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 1995. p. 329-408
AÍNSA, Fernando. “Preface”. En: Muñiz-Huberman, Angelina. Dulcinée. Paris: Indigo & Côté-femmes éditions, 1995. p. 7-11

1993
AÍNSA, Fernando. “José Donoso et les belles etrangères chilennes”. En: Bocanegra, Guadalupe; Ortiz, José A. (ed. lit.). Les 500 annees de l'Amerique Latina 1492-1992. L'Amérique latine et l'Europe face à l'histoire. Paris: Page et image, 1993. p. 188-191
AÍNSA, Fernando. “La invención literaria y la reconstrucción histórica”. En: Aubès, Françoise (ed.). Histoire et imaginaire dans le roman hispano-américain contemporain. Paris: Presses de la Sorbone Nouvelle, 1993. p. 25-41
AÍNSA, Fernando. “L'histoire et la nouvelle lettérature en América latine”. En: Bocanegra, Guadalupe; Ortiz, José A. (ed. lit.). Les 500 annees de l'Amerique Latina 1492-1992. L'Amérique latine et l'Europe face à l'histoire. Paris: Page et image, 1993. p. 192-196
AÍNSA, Fernando. “"Maladrón" de Miguel Ángel Asturias. Herejía y disidencia en el bautizo de la realidad americana”. En: De Cesare, Giovanni Battista; Serafin, Silvana (ed.). El Girador. Studi di litterature iberiche e ibero-americane offerti a Gioseppe Bellini. Roma: Bulzoni editore,1993. p. 35-36

1992
AÍNSA, Fernando. “Los espejos narrativos entre América e Italia: la antinomia de la tierra prometida y el paraíso perdido”. En: La cultura italiana e le letterature straniere moderne. Ravena: Longo Editore, 1992. p. 467-486
AÍNSA, Fernando. “Macondo más allá de la geografía y del mito”. En: Cobo Borda, Juan Gustavo (sel.). Para que mis amigos me quieran más. Homenaje a Gabriel García Márquez. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 1992. p. 81-87
AÍNSA, Fernando. “De l'homme duel et des antinomies de l'Amérique”. En: Pageaux, Daniel-Henri (dir.). Ernesto Sábato. Paris: L'Harmattan, 1992. p. 99-129
AÍNSA, Fernando (coed.); Edgar, Montiel. Memoria de América en la poesía. Antología 1492-1992. París: Ediciones Unesco, 1992. 313 p.

1991
AÍNSA, Fernando (coord.). “La novela histórica”. México: UNAM, 1991. 114 p.
AÍNSA, Fernando. “Presentación”. En: La novela histórica. México: UNAM, 1991. p. 11-12
AÍNSA, Fernando. “La reescritura de la historia en la nueva narrativa latinoamericana”. En: La novela histórica. México: UNAM,1991. p. 13-31

1990
AÍNSA, Fernando. “El jardín de al lado: ¿Cuadro o espejo?”. En: L'exil et le roman hispano-américain actuel. Paris: Centre de recherches interuniversitaires sur les champs culturels en Amérique Latine, 1990. p. 125-137
AÍNSA, Fernando. “Sobre fugas, destierros y nostalgia en la obra de Onetti”. En: La obra de Juan Carlos Onetti, Coloquio internacional. Madrid: Fundamentos, 1990. p. 7-23

1989
AÍNSA, Fernando. “El espacio disociado en El jardín de al lado de José Donoso”. En: De León, Olver Gilberto (coord.). Novela y exilio. En torno a Mario Benedetti, José Donoso y Daniel Moyano. París: Signos, 1989. p. 27-89

1988
AÍNSA, Fernando. “De los cuentos a la novela: la génesis del texto “La carreta” de Enrique Amorim”. En: Segala, Amo (coord.). Littérature Latino-Américaine et des Caraïbes du XXe siècle. Théorie et pratique de l'édition critique. Roma: Bulzoni, 1988. p. 235-252

1987
AÍNSA, Fernando. “Los posibles de la imaginación”. En: Verani, Hugo J. (ed.). El escritor y la crítica: Juan Carlos Onetti. Taurus, Madrid, 1987. p. 115-141
AÍNSA, Fernando. “Macro-estructuras condicionantes del discurso y tratamiento literario en «diente por diente»”. En: Institut d'Etudes Hispaniques et Hispano-américains de l'Université de Toulouse-le-Mirail. Le récit et le monde (Horacio Quiroga-Juan Rulfo- Rubén Bareiro Saquier). Paris: Editions l'Harmattan, 1987. p. 241-254
AÍNSA, Fernando. “Eduardo Acevedo Díaz”. En: Historia de la Literatura Hispanoamericana T.II. Madrid: Cátedra, 1987. p. 209-217

1986
AÍNSA, Fernando. “Prefata”. En: Georgescu, Paul Alexandru. Valori hispanice in perspectiva ramaneasca. Carta Romaneasca, 1986. p. 1-21
AÍNSA, Fernando. “Spirala deschisa a ramanului latno-american”. En: Georgescu, Paul Alexandru (selc.). Antologia criticii literare hispano-americane. Bucarest: Editura Univers, 1986. p. 148-160
AÍNSA, Fernando. “Descolocación y representación paródica en la obra de Cortázar”. En: Lo lúdico y lo fantástico en la obra de Cortázar. Madrid: Gredos, 1986. p. 109-123

1985
AÍNSA, Fernando (ed. Lit). “Juan Carlos Onetti: La salvación por la escritura”. En: Historia de la literatura latinoamericana. Madrid: Planeta- de Agostini, 1985. p. 73-88

1984
AÍNSA, Fernando. “Imagen y posibilidad de la utopía en “Paradiso” José Lezama Lima”. En: Coloquio internacional sobre la obra de José Lezama Lima. Vol. 2. Madrid: Fundamentos - Espiral, 1984. p. 73-93

1981
AÍNSA, Fernando. “Las dos orillas de Julio Cortázar”. En: Lastra, Pedro (ed.). Julio Cortázar. Madrid: Taurus, 1981. p. 34-64

1980
AÍNSA, Fernando. “Sobre fugas, destierros y nostalgias en la obra de Onetti”. En: Juan Carlos Onetti Premio Miguel de Cervantes. Barcelona: Anthropos, 1980. p. 83-103

1978
AÍNSA, Fernando. “Caos y génesis del hombre americano en la narrativa del espacio selvático”. En: Actas del XVII Congreso de Literatura Iberoamericana. Madrid: Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1978. p. 941-958

1975
AÍNSA, Fernando. “Modos de lo sobrenatural en Anderson Imbert”. En: Giacoman, Helmy F. (ed.). Homenaje a Enrique Anderson Imbert. Nueva York: Las Américas, 1975. p. 335-365

1974
AÍNSA, Fernando. “Función del amor en la obra de J.C.Onetti”. En: Giacoman, Helmy F. (ed.). Homenaje a Juan Carlos Onetti : variaciones interpretativas en torno a su obra. Salamanca: Anaya, 1974. p. 109-131
AÍNSA, Fernando. “La forma como autonomía”. En: Ortega, Julio ( dir. ). Palabra de escándalo. Barcelona: Tusquets Editor, 1974. p. 337-345



1968
AÍNSA, Fernando (selección y prolog. ). “Nuevos reveldes de Colombia: Cuentos”. En: Montevideo:Editorial Alfa,1968. 100 p.
AÍNSA, Fernando (selección y prolog.). “Introduction”. En: Nuevos reveldes de Colombia: Cuentos. Montevideo: Editorial Alfa,1968. p. 7-18

1966
AÍNSA, Fernando. “Prólogo”. En: 13 cuentos de 13 periodistas. Montevideo: Mar Dulce, 1966. p. 7-13

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Microrrelato

2009
AÍNSA, Fernando. “Arraigo”. En: Obligado, Clara (ed.). Por favor, sea breve 2: antologóa de microrrelatos. Madrid: Páginas de espuma, 2009. p. 195

2006
AÍNSA, Fernando. “Se abrio la temporada de caza; Olvido continuado ; Bosas de plata; Los sutiles envoltorios del amor; Cambio de identidad; La revelión de los objetos; Cualquiera podría haberlo hecho; De eso se trata ahora-Aforismos en Varios idiomas; Cosas de escritores ;”. En: Microrrelatos en el mundo hispanoablante. Tucuman: ediciones del Rectorado, 2006. p. 91- 97

2005
AÍNSA, Fernando. “Dualidad y contradic del microrrelato. Se abrio la temporaada de caza. Cambio de identidad. Cualquiera podría haberlo hecho. Los 10 mandamientos del escritor”. En: Rotger, Neus; Valls, Fernando (eds). Ciempiés. Los microrrelatos de Quimera. Barcelona: Montesinos, 2005. p. 33-41
AÍNSA, Fernando. “Cambio de identidad”. En: Brasca, Raul. De mil amores. Barcelona: Thule, 2005. p. 109

2004
AÍNSA, Fernando. “Bodas de plata; Cambio de identidad; Cualquiera podría haberlo hecho; La revelión de los objetos; Los 10 mandamientos del escritor”. En: Noguerol Jiménez, Francisca (coord.). Escritos disconformes nuevos modelos de lecturas. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2004. p. 345-347

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Cuento

2012
AÍNSA, Fernando. “El Compromiso de Tierra Firme”. En: Caspe 1412. Los relatos del Compromiso. Barcelona: Edhasa, 2012.  p. 23-40

2009
AÍNSA, Fernando. “Paisaje del otro lado del estrecho”. En: El ojo narrativo: Ecos (2). Las palmas de Gran Canaria: Anroart Ediciones, 2009.  p. 73

2007
AÍNSA, Fernando (selec. y presentador). “Cuentos uruguayos”. Madrid: Editorial popular, 2007.  114 p.

2006
AÍNSA, Fernando. “Cartas sin dirección para nuestro compatriota José Luis Calvo (fragmento)”. En: Palma, Milagros (coord.). Le Paris latino-américain: Antologie des écrivains latino-américains à Paris, XX- XXI siècles. Paris: Indifo & côté-femmes éditions, 2006. p. 27-31

2001
AÍNSA, Fernando. “Los naufragios de Oscar Byron”. En: Sexta edición del certamen literario Santoña…la mar. Santoña: Ayuntamiento, 2001. p. 9-21

1998
AÍNSA, Fernando. “Las palomas de Rodrigo”. En: Relatos de la tierra y del entorno. Madrid: Editorial popular, 1998. p. 33-49

1997
AÍNSA, Fernando. Los naufragios de Malinow”. En: El cuento hispanoamericano en el siglo XX. Vol.III. Madrid: Castalia, 1997. p. 33-46

1993
AÍNSA, Fernando. “Los naufragios Malinow”. En: Franco, Jean; Lemogodeuc, Jean-Marie. Anthologie de la littérature hispano-américaine du XXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 1993. p.


1991
AÍNSA, Fernando. “La Mémoire perdue d'Agustín”. En: Bareiro-Saguier, Rubés; De León, Olver Gilberto (eds). Anthologie de la nouvelle latino-americaine. Paris: Belfond, Unesco, 1991. p. 353-365
AÍNSA, Fernando. “Un vals para Teresita”. En: Rela, Walter (coord.). En 20 años del cuento uruguayo, Antología. Montevideo: Librería Linardi y Risso, 1991. . p. 187-209

1990
AÍNSA, Fernando. “Het lot van Hector”. En: Antollogie: Acht nieuwe verhalen uit Latijns Amerika. Amsterdan: Editorial Meulenhoff, 1990. p. 39-40
AÍNSA, Fernando. “Los destinos de Hector”. En: Antología: Ocho cuentos de América Latina. Amsterdan: Editorial Meulenhoff, 1990. p. 37.38
AÍNSA, Fernando. “Los destinos de Héctor”. En: Ortega, Julio (ed.). El muro y la intemperie: el nuevo cuento latinoamericano. Hanover: Ediciones del Norte, 1990. p. 459-467

1989
AÍNSA, Fernando. “Los destinos de Héctor”. En: Rela, Walter (comp.). Antología del nuevo cuento hispanoamericano 1973-1988. Montevideo: Ediciones de la Plaza, 1989. p. 465-475

1985
AÍNSA, Fernando. “Le destin d'Hector”. En: 40 Nouvelles. Vol. IV. Paris: Le Monde, 1985. p. 4-6

1984
AÍNSA, Fernando. “Los naufragios de Malinow”. En: Valdés, Ana Luisa (Comp.). Fueradefronteras; Escritores del exilio uruguayo. Estocolmo: Nordan, 1984. p. 11-23

1983
AÍNSA, Fernando. “Las palomas de Rodrigo”. En: Rela, Walter (sel.). 15 Cuentos para una antología. Montevideo: M/Z, 1983. p. 114-125
AÍNSA, Fernando. “Los naufragios de Malinow”. En: León, Oliver Gilberto de. Cuentistas Hispanoamericanos en la Sorbona. Barcelona: Mascarón Editores, 1983. p. 15-29

1969
AÍNSA, Fernando. “Hay que conocerlo”. En: Antología de la Nueva Narrativa. Buenos Aires: CEDAL, 1969. p. 81-89


1968
AÍNSA, Fernando. “Tres ovaciones para un marcado”. En: 7 escritores de hoy. Montevideo: Sandino, 1968. p. 25-33

1967
AÍNSA, Fernando. “La patota”. En: Anuario del cuento rioplatense. Montevideo: Edic.Instituto G.E., 1967. p. 39-48

1966
AÍNSA, Fernando. “Hay que conocerlo”. En: 13 cuentos de 13 periodistas. Montevideo. Ediciones Mar Dulce,1966. p. 51-61

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Poesía

2011
AÍNSA, Fernando. “Si esto fuera India”. En: Uni...versos para Somalia: Cien poetas por Somalia. Gerona: Editorial Quadrivium, 2011. p. 18

:Ensayos y artículos críticos publicados en revistas, entre otras en:
Anales de Literatura Hispanoamericana (Universidad Complutense, Madrid); Cuadernos Hispanoamericanos(ICI, Madrid); Insula (Madrid), Rilce (Pamplona), Turia (Teruel), Trébede (Zaragoza); América (Cahiers du CRICCAL-Sorbonne; Paris); Diógenes (Paris, Londres, México, El Cairo); Caravelle (Cahiers du monde hispanique et Luso-brésilien; Toulusse); Rio de la Plata (CELCIRP, París), Recif (CRECIF- Sorbonne Nouvelle Paris III); El Correo de la UNESCO (UNESCO, París); Hispamérica (Maryland, USA), Revista Iberoamericana (Universidad Pittsburgh; USA) Latin American Literary Review (Carnegie-Mellon University,USA; Chasqui (Revista de Lit. Lat.) College William/Mary; Virginia, USA Nueva Narrativa Hispanoamericana (Adelphi University; USA); Volontá (Milán), A, (Milán): Humboldt (Hamburgo); Casa de las Américas (La Habana); Archipiélago(México); Cuadernos Americanos(UNAM, México); Plural (México) Universidad de México, Anuario estudios de América Latina (UNAM; México); La Torre (Universidad de Puerto Rico); Sin Nombre (San Juan, Puerto Rico), Cuadernos de Marcha (Montevideo); Tribuna Universitaria (Montevideo); Cuadernos de Cine Club (Montevideo); Revista de la Biblioteca Nacional (Montevideo), Temas (Montevideo), Imaginaria; (Tegucigalpa); Nuevos Aires (Buenos Aires); Documento (Revista de Artes, Buenos Aires), Literatura Argentina (Facultad de Filosofia y Letras; Tucumán); Continente sul Sur (Instituto Estadual do Livro, Porto Alegre, Brasil), Revista Letras (Universidad Federal de Paraná; Curitiba, Brasil), Mundo Nuevo (París), Eco (Bogotá), Thesaurus (Instituto Caro y Cuervo; Bogotá), Revista Nacional de Cultura (Inst.Nac. de Cultura; Caracas), Imagen (Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes; Caracas), Revista de la Academia de Letras (Montevideo); Criaturas saturnianas (Zaragoza) e Imán (Zaragoza).